Je parle en français avec Bobby Lapointe
Dans les cours de français de l’ALIP, les étudiants suivent un atelier Phonétique. C’est une étape nécessaire dans votre apprentissage du français.
Aujourd’hui on s’intéresse à la lettre « R » en français !! C’est parfois un cauchemar pour nos étudiants étrangers. Non seulement elle est difficile à prononcer mais quand ils y arrivent, nos étudiants étrangers disent souvent que ce n’est pas un beau son ! Pourtant la langue française déborde du son « R » ! Vous l’apprendrez dans vos cours de français.
Le « R » peut se trouver dans beaucoup de différentes positions dans le mot ou groupe de mots. Et c’est en fonction de sa position que les difficultés apparaissent.
Aujourd’hui, on s’intéresse à sa version la plus facile (et la plus douce) : en position finale.
Si vous roulez les « R » dans votre langue maternelle, essayez simplement de ne pas trop soulever votre langue vers les dents, mais plutôt vers le bas. SI c’est encore un peu difficile à faire, imaginez diriger votre langue vers vos dents du bas plutôt que celles du haut. Et tentez ce « R ». Vous constaterez que la racine de votre langue, au fond, recule très légèrement.
Expérience : dites « aaaaaaa » et à la fin, reculez très légèrement le fond de votre langue. Ça y est, vous l’avez !
Il ne vous reste qu’à vous entraîner à le répéter avec toutes les voyelles que vous aimez : iiiiiiR, aaaaaaR, uuuuuuuuuuuR. Vous ajoutez ensuite une consonne et une voyelle à votre R (léger recul de votre langue) : piiiiiiiiiiiiR, cooooooooooooR, tuuuuuuuuuuuuuuuR …
Et maintenant, chanson !
Lisez la transcription de la chanson Ta Katie t’a quitté de Bobby Lapointe et faisant attention à la prononciation des R :
Ce soir au bar
De la gare
Igor hagard est noir
Il n’arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia vient de le quitter
Sa Katie l’a quitté
Il a fait chou blanc
Ce grand duc avec ses trucs, ses astuces, ses ruses de Russe blanc
« Ma tactique était toc » dit Igor qui
S’endort, ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar.
Car encore Igor y dort
Mais près d’son oreille
Merveille un réveil vermeil,
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil:
Tic tac tic tac
Ta Katie t’a quitté
Tic tac tic tac
Ta Katie t’a quitté
Tic tac tic tac
T’es cocu, qu’attends-tu?
Cuite-toi, t’es cocu
T’as qu’à, t’as qu’à t’cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta tactique était toc
Ta tactique était toc
Ta Katie t’a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu’on t’a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout compté
Et quitte ton quartier
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Ta Katie t’a quitté
Tout à côté, des catins décaties taquinaient un cocker
Coquin
Et d’étiques coquettes tout en tricotant caquetaient et
Discutaient et critiquaient
Un comte toqué, qui comptait en tiquant, tout un tas de tickets
De quai.
Quand tout à coup…
Tic tac tic…
Brrrrrr…
« Oh matin quel réveil
Mâtin quel réveille matin »
S’écrie le Russe blanc de peur
« Pour une sonnerie
C’est une belle çonnerie! »
Puis, écoutez cette chanson très drôle (et très rapide) de Bobby Lapointe, Ta Katie t’a quitté ici !
Rejoignez nos cours de français à l’ALIP pour continuer de pratiquer !